如何辨析同义词
辨析同义词的一个很重要的方法,是从语境中去考察,因此要注意用同义词分别造句,观察它们可能出现的上下文语境,设想相互替换的可能性。一般来说,可能替换的总是显示出同义词中相同的部分,不能替换的往往是差异所在。因此:
第一步,要尽可能多地搜集(当然也可以自己造)包含有同义词的句子或短语,然后进行归类,看看能用哪些义项进行解释。
第二步,便是互相替换,对种种替换情况进行分析、概括、说明,找出它们的差异可能性在哪些方面。如果差异不仅一项,可以分项说明,也可以只写最突出的一项。
第三步,写出辨析结论。在写辨析结论时,要注意说明的顺序:先说同,后说异;先总说,后分说。
例如:
庇护——爱护:都含有“保护”的意思。但二者的褒贬色彩不同:“庇护”是贬义词,“爱护”是中性词。
交流──交换:都有双方给予某种东西的意思。但二者的搭配对象不同:“交流”可以和“经验、文化、思想”等搭配;“交换”一般和“礼物、资料、场地”等搭配。
商量——商榷:都有交换意见的意思。但语体风格色彩不同:“商量”多用于口语;“商榷”多用于书面语,指为了解决较大、较复杂的问题而交换意见。
逝世——死:都是生命终结的意思。但二者有三方面的不同:其一,二者的语体色彩不同:“逝世”比“死”庄重,多用于书面语;“死”比较通俗,多用于口语。其二,二者的感情色彩不同:“逝世”是褒义词,多用于伟大人物或值得尊敬的人物
;“死”是中性词,多用于一般人物或反面人物。其三,二者的适用范围也不同:“逝世”只用于人;“死”既可用于人,也可用于动植物。
周密——严密——精密:都有“细密,没有漏洞”的意思,但它们的语义侧重点各不相同:“周密”是“考虑问题细致周到”的意思,“严密”是“结合得很紧,不使漏掉”的意思,“精密”是“精致、准确度高”的意思。
铲除——拔除——根除:都表示除掉某种有害的东西的意思,但三者在语义轻重程度上不同:“铲除”还可能留着根;“拔除”不留根,语义重些;“根除”是“彻底除掉”的意思,语
义更重。