词义的类型
词义是由多种因素构成的。实词都有一种与概念相联系的核心意义——理性义,此外还可能有附着在理性义上面的色彩义。
(一)理性义
词义中同表达概念有关的意义部分叫做理性义,或叫概念义、主要意义。例如:
花 可供观赏的种子植物的有性繁殖器官,有各种形状和颜色。
花茶 用茉莉花等鲜花熏制的绿茶。
复杂 (事物的种类、头绪等)多而杂。
发布 宣布(命令、指示、新闻等)。
阐释 阐述并解释。
词典对词目所作的解释,主要是理性义。
理性义的作用在于给词所联系的事物划一个范围,凡是该词所指的事物都包括在内,凡不是该词所指的事物都不包括在内。例如“花茶”的理性义就在于说明该词所指的是用花熏制过的绿茶,因此,红茶以及其他绿茶都不在“花茶”之列。
(二)色彩义
理性义是词义中的主要部分,词还有附属的色彩义,也可称做附属义。它附着在词的理性义之上,表达人或语境所赋予词的特定感受。
1.感情色彩
有些词表明说话人对有关事物的赞许、褒扬的感情,这就是词义中的褒义色彩,这样的词称做“褒义词”。例如:
英雄 烈士 解放 康复 牺牲 安慰
忠诚 大方 慷慨 漂亮 敦实 雄伟
壮丽 公正 健康 和气 奉献 拼搏
有些词表明说话人对有关事物的厌恶、贬斥的感情,这就是词义中的贬义色彩,这样的词叫做“贬义词”。例如:
叛徒 走狗 倒爷 邪门儿 小人 勾结
巴结 沉沦 虚伪 马虎 小气 肮脏
奉承 吹捧 小报告 懒惰 推诿 霸道
当然,更多的词既没有褒义色彩,也没有贬义色彩,它们是中性词。例如:
山脉 河流 个体 集体 理由 结论 士兵 牛黄 马匹
松树 手套 油漆 左 中 东 跳 跑 来 去 高 低
2.语体色彩
语体色彩又叫文体色彩,有些词语由于经常用在某种语体中,便带上了该语体所特有的色彩。有的具有书面语色彩,例如:
投入 机遇 凝聚 信念 侵犯 心态
反思 珍重 坚毅 诚挚 风貌 腾飞
神往 汇集 祝愿 眷恋 悼念 麇集
有的具有口语色彩,例如:
明儿 脑袋 身子骨 马驹子 半中腰
瞧 聊天儿 巴不得 藏猫儿 纳闷儿
害臊 白搭 使坏 数落
3.形象色彩
表示具体事物的词,往往给人一种形象感,这种形象感来自对该事物的形象的概括。除非予以强调,这种形象感一般不会引起重视,例如“一百只鹅、两条蛇”,虽然鹅、蛇有形象,人们并不感到这两个词有什么形象色彩。还有一些词是专门描述形象的,它们的理性意义就是关于形象的描写,例如“美丽”、“平静”、“斑斓”、“红”、“白”,也不能说它们有形象色彩。但是利用上述这些材料却可以构成一些具有形象色彩的词,它们除了理性义之外,还使人有某种生动具体的感觉,即所谓形象感。具有形象色彩的词不限于“形态”方面,还可包括“动态、颜色、声音”等。例如:
狮头鹅 云海 玉带桥 马尾松 美人鱼 喇叭花 鹅卵石 蛇山 (以上形态)
垂柳 失足 上钩 牵牛花 攀枝花 钻山豹 碰碰船 (以上动态)
绿洲 碧空 黄莺 白桦 雪豹 彩带 墨菊 (以上颜色)
布谷鸟 知了 恰恰舞 乒乓球 (以上声音)